Dejandote la piel: On Track cap3

Estar en el top10 de cualquier deporte es algo muy exigente y en mountainbike aún más. Riders de la EWS como Curtis Keene, Jared Graves o Greg Callaghan opinan sobre esto. Como para lograr sus mejores resultados deben de coordinar mente, físico y tecnología y sobre todo, estar conscientes que ir al límite implica que en algún momento te vas a lesionar y tendrás que recuperarte y comenzar de nuevo para estar ahí arriba.

EWS2017 Whistler, video resumen Giant e Ibis

Os dejo un par de videos resumen del pasado finde en la penúltima carrera de la EWS en Whistler, BC, Canadá.

EWS2017 Whistler: videos resumen

Sí señoras y señores, videos resumen, porque os dejo con 2 videos. Uno de la revista online francesa Vojo Magazine, que por supuesto hace enfásis en los corredores franceses que participan en la carrera, Cecile Ravanel, Isabeau Courdurier, Jerome Clementz, Damien Otton, Yoan Barelli y otros.

Y el 2do video si es el video oficial de la organización, casi 20min de puro disfrute.

On Track con Curtis Keene y Jared Graves

Si lees desde España espero que hayas salido a rodar esta mañana y ahora estarás relajandote en el sofá. Para que disfrutes aún más aquí te omparto otro espectacular video de la serie "On Track" con los riders de Specialized Curtis Keene y Jared Graves. Esta vez centrados en la 1ra carrera de la temporada 2017 de la EWS en Derby, Tasmania, donde como sabemos la lluvia y el barro fueron determinantes.

EWS2017 Whistler, resultados, videos y fotos

Una carrera de infarto la que hemos tenido este domingo señoras y señores, hasta el último tramo no se sabía quién sería el ganador. El día amaneció bastante cerrado y con nubes, los pronósticos no eran nada buenos, pero al final solo llovió un poco en algunos trozos, nada grave y no se hizo honor a la "enduro wet series" que hemos tenido toda la temporada. El Crankzilla dio mucho de sí, tal y como prometían, tramos durísimos, físicos, técnicos y en los que los corredores tuvieron dar todo lo mejor de sí para terminar en una pieza y conservar la mecánica y el físico.

Sam Hill y el local Jesse Melamed pasaron toda la carrera separados por unos pocos segundos. Al final fue Melamed el que se llevó la victoria, siendo esta además su 1ra victoria en una ronda de la EWS y además con todos sus amigos y seguidores locales, mejor imposible. Vaya carrerón por su parte, para quitarse el sombrero.

Sam Hill, a lo suyo, poco a poco se ha mantenido ahí arriba, ya solo queda Finale Ligure para asegurar su objetivo, ganar la EWS. Sam Blenkinsop y Joseph Nation, sin palabras, estar en el top10 para ellos es espectacular, sobre todo para Nation que corre como independiente y se ha venido desde Nueva Zelanda para las rondas en el norte de Ámerica.

el día prometía lluvia pero al final respetó

En féminas nada nuevo, Cecile Ravanel sigue dominando con mano de hierro, ganó todas los tramos y ha ganado en Whistler por 3er año consecutio, nadie le tose. A la rider francesa Isabeau Courdurier aún le falta ese punto extra para llegar a su nivel y mantenerse ahí y por debajo tiene a varias corredoras que sí que están muy bien, Katy Winton, las hermanas Gehrig, Ines Thomas, Nadeau y la sorpresa del año la israelita Korem Noga metida en el 7mo puesto como independiente.

con fans así también me pondría a mil por hora

Me sigue sorprendiendo un poco la posición de Rude, han corrido en seco, en un terreno que supuestamente se adaptaría perfectamente a su físico tan potente y sin embargo, el 11. Jared Graves y Curtis Keene, otra carrera para el olvido, ambos por problemas mecánicos, Graves justo pasados solo unos 4min del Top of the World, el TC1. una verdadera lástima. Adrien Dailly, también por problema mecánico, en un pedal y una de sus calas, no puntuó, una pena porque podría estar ahí arriba discutiendo el Top5. Por cierto, el hermano de Greg Callaghan, Killian, ha hecho 2do en sub21, relevo asegurado y pronto estarán los 2 dandose palos en élite, que espectáculo.

Enhorabuena a los corredores españoles Iago Garay 30, Toni Ferreiro 43, y el joven Gabriel Torralba en el puesto 12 en categoría sub21. RatBoy quedó 31, a menos de 1seg de Iago Garay, se lo pasa bien el chaval.

podio!

Jesse Melamed con sus fans

Isabeau Courdurier agotada en meta

Martin Maes y la cala que le fastidió el día

Los resultados se pueden ver en la web de la organización con todos los detalles.

top 10 masculino elite

top 16 feminas elite

Para la siguiente carrera de la EWS en Italia, Finale Ligure, tenemos a Sam Hill (2990pts) y el francés Adrien Dailly (2880pts) separados por 110pts, si ganara Adrien entonces Hill estaría obligado a terminar como mínimo 5to para conservar el liderato de la general. En tercero un poco  distanciado pero aún con opciones, Greg Callaghan con 2570pts. Jerome Clementz como siempre uno de los riders más seguros del torneo marcha 4to con 2320pts y el ganador en Whistler Melamed 5to con 2140pts.

En féminas Cecile Ravanel ya es matemáticamente campeona, incluso sin puntar en Italia ganaría la general ya que con 2750p supera a Isabeau Courdurier (2070) por 680pts y ganar en Finale Ligure otorga solo 400pts. Otra cosa muy diferente sucede en la pelea por el 2do y 3er escalón del podio, mucho puede cambiar. Entre las siguientes 5 corredoras solo hay 240pts de diferencia, por lo que la que ahora marcha 7ma en la general, la sorpresa de Israel, Noga Korem, podría teóricamente ser 2da si ganara la prueba y las demás fallaran.

Aquí los videos que de momento tenemos del evento, hay para un rato mientras esperamos por el resumen oficial de 20min que suelen hacer.

EWS2017 Whistler: tramo 2 con Iago Garay y Mark Scott

Iago Garay ha comentado que el tramo 2 de la Enduro World Series de hoy es el tramo más técnico y duro que haya hecho jamás. Mirando el video siguiendo a Mark Scott parece que así es, veremos que tal se le da durante la carrera.

EWS2017 Whistler, cambios en las bicis

Con la EWS en Whistler a punto de empezar en una hora escasa, te dejo un video muy interesante donde varios corredores comentan sobre los cambios que han hecho en sus bicis para enfrentar lo que serán los tramos cronometrados más duros y físicos de la Enduro World Series de este año. Discos de 203mm, suspensiones con más recorrido, muelle y por supuesto cubiertas mas resistentes y un poco más de presión para aguantar esas piedras que estarán todo el tiempo intentando reventar las ruedas. Incluso un par de corredores han decidido cambiar de bici por completo y pasar a bicis con geometrías más bajadora y que les permitan enfrentar los tramos 1 (Top of The World) y 5 (bike park) con más seguridad.

EWS2017 Whistle, video del recorrido

El conocido rider y colaborador de varias revistas online Ric McLaughlin nos cuenta un poco sobre el bestial recorrido al que tendrán que enfrentarse los corredores este finde en la 7ma carrera de la Enduro World Series en Whistler. Recordemos, 5 tramos, repartidos en 57km combinando remontes mecánicos y pedaleo para los enlaces. Será un día épico para los participantes.

EWS calendario 2018 con novedades

¡Ya tenemos calendario de pruebas para la Enduro World Series el 2018 y es todo una sorpresa!

Tendremos 4 nuevos destinos:

• Lo Barnechea, Chile
• Manizales en Colombia, tierra del conocido rider de DH Marcelo Gutierrez... ¿quizás se anime a participar? Sería la caña
• Olargues Francia donde se celebró la Radon Enduro Epic este año y participé dejándome la vida, terreno natural durísimo, con desniveles brutales y senderos muy técnicos
• Petzen-Jamnica compartiendo entre Austria y Slovenia

pruebas EWS2018 fuente: EWS

No repiten Nueva Zelanda, Tasmania ni Aspen en Colorado. Repiten La Thuile y Finale Ligure en Italia así como Whistler en Canadá. Y retoman nuevamente la sede de Ainsa en España, grandísima labor de Zona Zero BTT para lograr estar ahí arriba y darse a conocer en todo el mundo.

EWS2017 Whistler: presentacion

Penúltima parada de la Enduro World Series este finde en Whistler, Canada, en la Cranxwork más espectacular y seguida del año, en la meca del mountainbike. La organización promete una carrera que será la más complicada, difícil, técnica y dura de todas hasta el momento en la temporada. La climatogología de momento no augura lluvias, por lo que seguramente tendremos una carrera en seco y no como ha sido la tónica, con lluvia, frío y barro.

perfil de la carrera en Whistler

Sam Hill marcha al frente de la clasificación masculina, con Adrien Dailly solo a 40pts y Greg Callaghan un poco más atrás a 240pts. Con una carrera más despues de Whistler en Finale Ligure, los primeros puestos ya van perfilándose, aunque al estar tan cercanos unos a otros, aún podemos tener sorpresas. En 4to marcha Martin Maes a 260 de Callaghan y 5to el incombustible Jerome Clementz con 1960pts.

En féminas Cecile Ravanel domina con mano de hierro, y aún no puntuando en una de las 2 pruebas que restan, incluyendo Whistler, tiene grandes probabilidades de ganar. En 2do marcha Katy Winton y 3ra Ines Thoma, estas 2 separadas solo por 10 pts. En 4to lugar no descartemos a Isabeau Courdurier a solo 20pts de Ines. Quinta marcha Anita Gehrig a 80pts de Isabeau. Como vemos, el podio en féminas está lejos de estar asegurado, mucho seguramente cambiará en las 2 últimas carreras de la temporada.

Serán 5 tramos cronometrados, para completar nada más y nada menos que 57km con 4219m de subida y 4218m de bajada, la épica estará garantizada. Los enlaces serán una combinación de pedaleo con remontes mecánicos al TC1 y la parte final de enlace al TC5. El enlace al TC4 "Howler" se hará largo El conocidísimo tramo Top of The World, el más largo y alpino de todos, que el año pasado cerró la carrera, este año será el que abrirá.

TC1: Top of the World + Ride Don't Slide

El 1er tramo de carrera será el más físico y largo de todos, exigente, físico, técnico, con zonas para todos los gustos, quizás el tramo cronometrado más duro de todos en la Enduro World Series. 1298m de bajada en 7.3km, comenzando a poco más de 2000m de altura. La altura no será un factor determinante como en la carrera enterior en Aspen, Colorado, pero si lo será el factor técnico del terreno alpino de esta bajada.

Y para rematar, la 2da mitad del tramo se mete de a lleno en Ride Don't Slide, un sendero que se uso en el Cranxwork del 2014, que ha sido remozado y reacondicionado para este año. Y vaya bajadón que es señores, con un desnivel brutal, entre árboles, raíces, piedras y curvas tras curvas que no se lo podrán fácil a los corredores.

TC2: A Rockwork Orange + Korova Milk Bar + Wizard Burial Ground

Una combinación de 3 senderos en la zona de Alta Lake, con una distancia de 1.7km y 288m de desnivel negativo. No parece mucho, pero ojo, que hay pasos interesantes en cada uno de estos senderos que pondrá a prueba a todos. Ojo con el último sendero, Wizard Burial Ground tiene su nombre bien merecido, muy técnico, con un desnivel brutal seguro se cobrará alguna víctima.

TC3: Billy's Epic + Bob's Rebob

Otro tramo en la zona de Alta Lake, típico "old school" de la zona, divertido, rápido, con mucho flow, será un descanso para los corredores, pero igualmente no se pueden despistar.

TC4: Howler

Con un enlace previo largo se llega a Howler, en la zona norte de Whistler, un señor sendero de 3,2km y 651m de desnivel añadido no hace mucho a la ya extensa red de senderos del área. No hay saltos, drops ni obstáculos grandes destacables, pero ojo, aquí ya los corredores llevarán más de un par de horas en las piernas, cuidado que un fallo puede ser fatal.

TC5: Será una combinación de varios tramos del bikepark, No Joke + Drop in Clinic + Duffman + Mackenzie River + Duffman + Samurai Pizza Cat + Afternoon Delight + Longhorn + Monkey Hands. Por lo que tendremos de todo, saltos, drops, peraltes, todo tipo de construcciones típicas de un bike park, flow, rocas enormes, todo para hacer de este un tramo muy entretenido para los espectadores, pero no tanto para los corredores que tendrán que hilar fino para no fallar.

Canadian Open Enduro presented by Specialized on Trailforks.com

Sam Hill nos habla de su paso al enduro

EWS2017 Aspen, USA

Este finde vuelve la Enduro World Series, con un carrerón en Aspen, Snowmass, Estados Unidos. Serán 2 días de carrera, con 6 tramos cronometrados, 3 cada día. De ellos 5 partirán de más de 3mil metros de altura y 2 en particular (2do y 4to) de unos 3400m de altura. El tramo más corto será el último de carrera el domingo, con 2.2km y el más largo con 8.2km será el 2do tramo del sábado.

recorrido y tramos cronometrados (fuente: EWS)

Para el finde aún no está claro el parte meteorológico pero algunos pronósticos apuntan a que podrá haber lluvia, si es así, tendremos otra masacre seguramente, otra etapa de la "Enduro Wet Series" como le han apodado a la serie este año.

🎥 Short #gopro edit from my Downhill race run at @snow_summit yesterday. In case you where wondering... I'm 5 foot 8 tall? 😂🤔🤸🏻‍♀️Shoulder is doing great and stoked on finishing 2nd! #miraclemile #craftsandcranks #annekeshreds #downhill #mtb @gtfactoryracing @gopro

A post shared by Anneke Beerten (@annekebeerten) on Jul 24, 2017 at 7:39am PDT

Entre la altitud en las que se desarrollará la carrera y la longitud de los tramos, los corredores que físicamente estén mejor deberían tener mejores resultados, salvo avería mecánica. El año pasado Jared Graves no dio oportunidad a nadie y ganó sin discusión y en féminas Cecile Ravanel hizo lo mismo. Estas serían las apuestas para este año.

@jaredgravesmtb on his way to winning #EWSaspensnowmass last year - can he do the same next week at round 6?! 📸 @duncanphilpott

A post shared by Enduro World Series (@world_enduro) on Jul 24, 2017 at 1:08am PDT

El joven Adrien Dailly puede que vaya primero en la serie, pero quizás su juventud precisamente sea uno de los factores determinantes para esta carrera, deberá tener la cabeza muy bien puesta y un fondo físico impresionante para hacer frente a los "viejos" perros de la carrera. Por supuesto Richie Rude, aunque este año no va como el año pasado, también es una clara apuesta al podio. En chicas las gemelas Gehrig y Anneke Berteen seguramente estarán ahí arriba, tienen un buen físico y ya conocen a lo que se enfrentan.

Love beeing back in #ColoRADo 🇺🇸! Good times on bikes to be had here. Went to Winterpark for some park laps with da boys, good to shred that jetlag away! #trestlebikepark #winterpark #ionlyridepark #altitudesickness #ibiscyclesenduroraceteam

A post shared by anitagehrig (@anitagehrig) on Jul 23, 2017 at 8:03pm PDT

Para recordar, aquí dejo el resumen del año pasado.

Entrevista Chris Ball, director EWS

No señores, no he entrevistado personalmente a Chris Ball. Simplemente (bueno, no tan simple) he tomado una larga entrevista que le hicieron para la revista online Enduro MountainBike Magazine (si no les sigues, ya estás tardando) y la he traducido al español. Creo que la entrevista es importante no solo por ser la persona principal detrás de la idea de la Enduro World Series, sino también por la multitud de detalles que aporta en esta entrevista. La que más me llamó la atención, la mención de Ainsa y el tremendo impacto que ha tenido para ellos el mountainbike en general y la realización de una de las carreras de la EWS hace 2 años en la región. Muchos políticos y contrarios a la bicicleta de montaña y su práctica deberían de tomar nota de este ejemplo e intentar llegar a acuerdos en todas las regiones para lograr algo similar.

Sin más, aquí les dejo con la entrevista.

Entrevista Chris Ball: el futuro de la EWS, contratos de TV, dopaje y carreras con e-bikes.

Chris Ball, la persona que encendió la pasión global por la competición enduro (fuente: Enduro-MTB)

La primera vez que tuve una conversación con Chris Ball, director de la Enduro World Series, en Enero del 2013, hablamos de su sueño y visión futura, sobre como el enduro había alcanzado una "masa crítica" y estaba listo para explotar y sus ambiciosos planes de una serie de carreras a nivel internacional. Mirando hacía atrás a esa entrevista, una frasesobresale "Nuestra visión es definir el enduro, redirigir y apoyar aún más su desarrollo, ayudando a pilotos profesionales dentro del deporte". Adelantas 4 años y la EWS es un evento global de impacto incuestionable, con 8 carreras que cierran inscripciones casi de inmediato, apoyando cientos de jóvenes corredores y generando millones para el turismo y la industria ciclística.

Es justo decir que incluso al mismo Chris Ball le ha sorprendido este rápido crecimiento, pero como todo lo que crece rápidamente siempre tiene el peligro de irse de las manos. Con un sinnúmero de nuevas pruebas durante el año pasado, Chris y el resto del equipo de la EWS deben de asegurar la continuidad y mantener el crecimiento. Nos hemos reunido con Chris Ball para conocer más al respecto en esta entrevista abierta y reveladora.

Bueno, otro año, otra temporada. ¿Continua la EWS su curso?

Por supuesto, desde el inicio tuvimos un crecimiento exponencial, era una nueva disciplina, un nuevo deporte. Fue un momento muy emocionante para todos. Tuvimos que adaptarnos rápidamente y desde ese momento no hemos parado de hacerlo. Depués de un inicio fenomenal era importante para nosotros tener un par de años para consolidarnos, asegurar que las reglas y buenas prácticas eran las correctas. Para seguir adelante de la mejor manera teníamos que mirar hasta lo más infímos detalles, detalles en lo que se soporta toda la estructura, organización y uniformidad de esas buenas prácticas. Creamos una sección de creación de videos propia, que fue un proyecto enorme. Esto significaba que podríamos controlar las historias, los mensajes y mostrar este deporte tal y como lo asombroso que es. Tener ese control implicó que podíamos poner mucha mas carne en el asador y ese fue un gran paso. 

¿Y sobre el presente, que podremos esperar para el año próximo?

Diría que la gran noticia después de varios años de consolidación, con una buena red de asociados y muchas horas de video, hemos podido cerrar un trato de 3 años de distribución en TV con IMG Global, algo increíble. Tomarán nuestros videos resumen de cada carrera y nos verás en la tele.

¡Vaya! Eso es fenomenal. ¿Como se hará esa distribución?

IMG se encargará de toda la distribución, nosotros continuaremos produciendo todo por nuestra cuenta y ellos tendrán un resumen de 26min de cada evento. 9 videos y uno final de recapitulación. IMG tomará esos videos y se encargarán de hacer su parte en su red de distribución. Todo esto después de 2 años de mucho trabajo, es un gran objetivo que hemos podido lograr.

fuente: Enduro-MTB

¿Podemos hablar sobre los comentaristas?

Tracy Moseley and Ric McLaughlin serán los comentaristas este año. Ric será nuestro comentarista fijo pero en el 1er evento coincide con su trabajo en la Copa del Mundo de DH por lo que Tracy estará present. Tenemos muchas ganas de trabajar con Tracy pues actualmente es posiblemente la embajadora más grande del mountainbike. Es increíble trabajar con ella y ayudarle en su transición de corredora profesional a nuevas áreas, es una gran comunicadora y será un año de aprendizaje tanto para ella como para nosotros. Estamos realmente muy agradecidos de que esté trabajando con nosotros. Ric también traerá mucha experiencia de la Copa del Mundo RedBull y esperamos poder hacer la cobertura en vivo, que aún hace Pinkbike, hacerla más dinámica, más técnica e incluso puede que un paseo por el paddock.

La cobertura que haremos con Ric será más dinámica y tras bambalinas, en como se crea cada evento. Estamos muy emocionados por trabajar con Ric y trasladar a todos lo que se vive en cada sede, en los recorridos y en el paddock.

¿Que nos puedes contar sobre los eventos de calificación, la "qualifier series"?

Estos eventos son muy importantes. Sentimos la necesidad de tener estos eventos ya que las inscripciones para las carreras estaban agotándose rápidamente. Queríamos asegurarnos que los corredores que realmente quieren implicarse en este deporte tuvieran una opción para salir adelante. El año pasado tuvimos 17 eventos de calificación en los cuales unos 140 corredores calificaron para las carreras de este año (2017). Las ventajas han sido grandes, con la mayoría de esos corredores subiendo en sus posiciones. Aún tenemos la lotería, pero es mucho más pequeña ya que los eventos clasificatorios otorgan muchas más plazas.

¿Tasmania, es un viaje muy largo no?

Incluso estando en Tasmania, donde casi sientes que si sigues se acabará el planeta, tuvimos casi 130 corredores de la clasifiación que hicieron el viaje. Hemos tratado de hacer eventos por todo el mundo, intentar que sea justo para todos los corredores en los mayores destinos y regiones del mountainbike en todo el planeta. Para el futuro tenemos que enfocarnos en desarrollar eventos en áreas como Asia Central y Este, donde aún no tenemos eventos, esto es un objetivo a largo plazo.

fuente: Enduro-MTB

¿Pero este año tendremos más de 17 eventos de clasificación?

Por supuesto, el sistema funciona muy bien, la temporada pasada fue a modo de prueba y funciono. El recibimiento por parte de los corredores fue tan bueno que este año tenemos 49 eventos repartidos por todo el mundo. Y claro, tenemos los 8 eventos de la EWS. Y tenemos aún más, pues también tenemos 4 eventos EWS Challenger. Estos son carreras de solo un día, en las que llegas y te inscribes, puedes formar parte de la carrera, no solo mirar el domingo, sino también correrla el día antes. En total tenemos 61 eventos bajo nuestra cobertura.

Que bien, les espera una temporada muy ocupada. ¿Donde se celebrarán estos eventos Challenger?

Uno en Rotorua, otro en Tasmania, Irlanda y Whistler. La idea general es que a medida que este deporte se hace más serio debemos proteger y mantener los elementos desde los cuales comenzó, que son participación y diversión. Las inscripciones ya están abiertas para estos eventos. Son una muestra de los tramos de carrera, sin tiempos de inicio fijos, por lo que podrán divertirse y hacer cada tramo a su ritmo. El domingo mientras tomas una cerveza podrás decir "yo hice ese tramo en 10min, Richie en 3".

Se trata de mantener esas buenas sensaciones por las que siempre nos hemos dado a conocer. Tienes que ser serio muchas veces, pero también ha que reír a cada rato.

fuente: Enduro-MTB

Hablando de cosas serias, ¿que nos puedes comentar sobre el impacto medio ambiental de la EWS? Sabemos que es algo que tienes en la cabeza.

Sí, tienes razón, dentro de nuestra organización tenemos un enfoque muy fuerte para asegurarnos un desarrollo correcto y sostenible de la red de senderos. Se habla mucho del impacto en el medio ambiente, pero pienso que en la posición en que nos encontramos podemos y debemos, asegurarnos de seguir "buenas prácticas" y si no existen, desarrollarlas. Todo comienza en los senderos mismos pero a la larga, en términos más amplios, debemos mirar por el impacto ambiental de todas las carerras. El impacto puede ser negativo pero también se debe mirar el impacto económico que es muy positivo. Si miras lugares como Tasmania o Madeira, si quieres reducir tú impacto ambiental, no vayas a una isla. Pero estas islas se sostienen casi en su totalidad del turismo, por lo que estamos contribuyendo a la economía local. Es difícil, pero debemos sopesar lo positivo y lo negativo. Es muy importante que toda la industria de manera global este pensando más sobre la sostenibilidad.

Hablando sobre la importancia de la EWS, ¿alguna vez has pensado en el efecto de la EWS en la industria?

Tenemos algunas evidencias de varios fabricantes pero pienso que no necesitas mucha más evidencia que mirar el mercado, la tecnología. Creo que durante años estabamos rodando con bicicletas de cross coutry adaptadas para las rutas que hacíamos, mirar lo que tenemos ahora. Pienso que los avances tecnológicos en ruedas y cubiertas ha sido lo que más impacto ha tenido en la EWS, es impresionante el desarrollo que han tenido y la mejora en la seguridad. El descenso, por su propia naturaleza promueve mucho más el consumismo. Rompes una rueda, la cambias al llegar abajo, tiras la antigua y subes de nuevo. Esto no ayuda a crear un producto que entregue al consumidor final un producto acorde a sus usos.

Mira el desarrollo de los tejidos. Solíamos montar con ropa que era una, bueno, mierda. Ahora vemos toda una industria específica solo para el MTB. Estamos viendo un enfoque no solo técnico sino también en las propiedades a la hora de montar, por lo que creo que el impacto ha sido brutal. No sé como lo podríamos medir, no creo que puedas, pero si miras cualquier revista no dudo que verás muchas ramificaciones positivas. Pienso que el mejor caso de estudio que podríamos contar sería el de Ainsa. El estudio demostró que desde el mismo momento del anuncio del evento y hasta 2 años después, el área recibió en su economía local 5 millones de euros. Estos números los han proporcionado las autoridades locales. Ainsa también experimentó una subida del 100% en las reservas por noche desde el mismo moento que se anunció el evento. La gente pensaba "¿donde está eso? quiero rodar por esos senderos". Y en los años siguientes se vio otro inmenso incremento del 100% de las reservas. Claro que esto pone presión también sobre el uso de la red de senderos y la legislación que lo rige, por lo que estamos trabajando muy de cerca con ellos para poner todos los puntos sobre las íes para asegurarnos que es una zona sostenible para hacer MTB y por supuesto que regresaremos.

fuente: Enduro-MTB

¿Sobre el enduro, aún crece?

Sí, mucho. Tenemos un record de 33 equipos y record de países, 43 este año, de 34 el año pasado. Estamos viendo que la región de Sur América se esta involucrando mucho más, tenemos un equipo de Israel inscrito este año. En general vemos que a nivel mundial se está desarrollando de una manera sana.

¿Cuantas carreras se han hecho hasta el momento?

¡Ya hemos hecho 30! ¿Asombroso o qué?

¡Vaya! ¿Y alguien ha participado en todas?

Hay solo 7 corredores que han participado en los 30 eventos y 6 han finalizado los 30. Ines Thoma (terminó 29), Cecile Ravanel, Remy Absalon, Joe Barnes, Nico Lau, Mark Scott, Anita Gehrig han hecho y terminado las 30 carreras. Esto demuestra una dedicación increíble, pero también lo duro que es. Si miras los grandes nombres, todos han sufrido alguna lesión en algún momento. Si miras los números, solo en Finale Ligure los corredores pasaron más tiempo contra el reloj que una década de Copa del Mundo de DH. Ahora imagina correr 30 eventos.

Recuerdo estar comentado contigo hace 4 años cuando la EWS era solo una idea. ¿Estás en posición ahora de mirar atrás y decir: esto es lo que queríamos y buscábamos?

Er, no. Pero solo porque siempre buscamos y deseamos ser mejores y hacer mejores eventos para más personas. El hecho de que aún estamos aquí y que cada año hemos crecido y ampliado todo lo que hacemos, nuestra cobertura, seguidores, corredores, la cantidad de buenas personas que hemos conocido, todo esto ha excedido nuestras expectativas. Pero no podría decir que hemos conseguido todo lo que queríamos, aún hay cosas que queremos hacer.

¿Qué opinas sobre la desaparición la serie nacional, porqué no desarrollar esta estructura?

No pienso que esa cobertura de la que hablas sea necesaria y se refleje en la realidad. Los 2 casos más conocidos son la serie inglesa y la alemana, son casos completamente diferentes y tienen un crecimiento enorme. No, una serie nacional aún no funciona, pero la participación en el deporte es más grande que nunca. En Inglaterra tenemos la serie escocesa, discutidamente la serie nacional, hemos reconocido esto desde el inicio porque las localizaciones son muy buenas. Kev Duckworth hace un gran trabajo con PMBA, creo que tuvieron unos 54 eventos solo en Inglaterra el año pasado, eso es con diferencia mucho más que en otros países. Si miramos los Estados Unidos, la BMA (Boulder Mountainbike Alliance) fue la serie nacional por excelencia, pero prácticamente cada estado tiene su propia serie, que pone bajo presión el Enduro Tour de Norte América, con pocos eventos a los que intentan ir.

Es complicado reunir y agrupar a todos, sobre todo cuando tienes a tantas personas en un nivel básico de aprendizaje. Pienso que será algo natural, pero la realidad es que en el panorama mundial los eventos de enduro han crecido enormemente, aunque la suspensión de 2 series nacionales haya tenido tanto peso. En este país (Inglaterra) ni siquiera he visto que den cobertura a la serie nacional de USA, que patrocina el IMBA, ¿te lo puedes creer? Eso no ha aparecido en ninguna noticia, todo lo que oímos es sobre las series alemana y británica. Hay un crecimiento grande en Australia, Nueva Zelanda, Filipinas, Suecia, Finlandia, más participación en México, Brasil, Argentina, Costa Rica, Panamá, Honduras, un montón de países increíbles comienzan a tener eventos importantes.

fuente: Enduro-MTB

El año pasado fue duro para la industria, ¿esto les causó problemas?

Sí y no. Ciertamente nunca hemos estado bien patrocinados y hemos tenido aspiraciones muy altas. Somos una organización pequeña intentando obtener grandes resultados. Pienso que hemos visto un crecimiento el año pasado que nos ha permitido contratar más personas y hacer más cosas. Creo que tenemos una buena reputación de hacer las cosas correctamente. Efectivamente la industria no es el mejor sitio ahora mismo, al igual que la economía global, hay mucha incertidumbre. Nosotros simplemente haremos lo que sabemos hacer mejor y hacerlo lo mejor posible y nos está funcionando. Tenemos el mismo soporte que teníamos el primer año y creo que es algo bueno, ellos han invertido aún más en nosotros. Todas las señales son positivas.

Con el nuevo contrato en la TV, ¿crees que veremos más patrocinadores no relacionados con la industria, veremos una bicicleta de enduro Honda algún día?

JaJa...eso sería interesante. Obtener patrocinadores globales no es tan sencillo como todos creen y hay necesidades muy diferentes en cada sitio que visitamos. Es más fácil decir que hacer. La cobertura en televisión será importantísima para añadir valor a los corredores, equipos, eventos y organizadores, pero no podríamos cambiar a un patrocinador global porque sería un paso fuera de nuestra rutina de trabajo con los organizadores locales. No es una decisión inmutable, Sven Martin dijo una vez "¿Entonces, cuando vais a tener un patrocinador tipo Corona?". Yo respondí "estas bebiendo Corona Sven, es por eso que piensas eso?". Las implicaciones son enormes. En Colorado estabamos con Shimano y Yeti, 2 semanas antes en Whistler con SRAM y Specialized, es perfecto. Unas compañías quieren trabajar en Colorado con BME y otras quieren trabajar en Canada con Crakworx, podemos trabajar con ambas y mantener a todos juntos.

fuente: Enduro-MTB

Este año hemos tenido algunos comentarios sobre el dopaje, ¿Qué piensas al respecto?

Pienso que estos comentarios no tienen una base sólida con evidencia, hay comentarios, pero de momento no es un problema. Serías muy ingenuo si no pensaras en el dopaje en cualquier deporte, ha estado en nuestra agenda desde el inicio y estamos más cerca que nunca de llegar a un acuerdo con la UCI. Su enfoque los últimos años ha sido en cambiar internamente y el nuestro ha sido en crecer, por lo que durante 2 años hemos tenido conversaciones entre 2 partes muy ocupadas. Ahora que hemos logrado obtener cobertura televisiva, que tenemos una serie de calificación a nivel global junto con un conjunto de reglas y seguimiento médico, el control del dopaje será un paso importante y un enfoque para los próximos meses y años. Y se tiene que hacer pues se hace a nivel mundial en todos los deportes. No pienso que se deba hacer sin la participación de la UCI, hay muchas complejidades con la parte ética y cuidar por los corredores.

Ok, pasemo a otro tema. Tú has estado en todo este mundillo desde hace mucho y has competido en copas del mundo. ¿Tienes un consejo para los corredores independientes?

Bueno, para mi hay 2 reglas principales. Si eres un descender que no ha logrado cerrar un contrato, no decidas simplemente que te quieres mover al enduro, recibo un montón de correos de este tipo. Tienes que primeramente respetar el deporte, disfrutarlo y ganar en experiencia, luego buscar patrocinadores. Hay montón de corredores que quieren tener patrocinadores desde muy temprano, es lo mismo con muchos deportes, es muy difícil. No importa si es para remo olímpico o lo que sea, es complicado. Pienso a menudo que los corredores jóvenes piensan que deben tener patrocinio antes de que se lo hayan ganado. Necesitas asegurarte de que has hecho el trabajo difícil inicialmente y nunca pensar que te mereces algo.

La segunda regla es, sé buena persona. Todos los jóvenes me preguntan que deben hacer y les digo "simplemente no seas un tocapelotas.", es cierto. Sé una buena persona, disfruta montando, respeta los senderos en los que ruedas, respeta a los constructores locales y la comunidad, simplemente sé una buena persona, dedicada, monta con cualquier tiempo, en todo tipo de bici y con el tiempo sobresaldrás y encontrarás patrocinio. A menos que tengas un talento innato, pero así y todo, es una estrategia a corto plazo. Si eres joven, el trabajo duro, ser buena persona y respetuoso te pondrá en el buen camino.

fuente: Enduro-MTB

¿Que opinas sobre las carreras con bicicletas eléctricas E-MTB? He participado en varios eventos y pienso que quizás no es un buen uso de la tecnología.

JaJa, he tenido 3 entrevistas sobre este tema en las últimas 2 semanas. En mi vida personal, las E-bikes se han convertido en una pieza central de mis salidas en invierno, hemos trabajado mucho con Cube y Bosch y hemos tenido resultados satisfactorios y bien recibidos. Este movimiento ha hecho juntar las e-bikes a la EWS por buenas razones. ¿Que sí creo que las e-bikes deberían tener su propia categoría? La respuesta sencilla sería no. Fred y Enrico ya tienen categoría e-bike en Francia e Italia, están probando cosas nuevas para ver que tal les va. Creo que aún no hay una economía con el tamaño suficiente para hacer eventos independientes, aún son muy nuevas. Ponerlas en una categoría independiente sería muy fácil pero no sería lo más divertido o más disfrutable o lo más desafiante. En mi opinión, y habiendo probado varias, las e-bikes tienen más cosas para disfrutar.

Como humanos hemos competido sobre cualquier cosa desde avestruces hasta cajas de jabón, por lo que es natural que la gente quiera competir con ellas, cuando tienes una bicicleta nueva quieres competir con ella. Pienso que para sacarles provecho y hacer justicia, las e-bikes necesitan una estructura diferente, no sería justo retringirlas a la estructura del MTB, de la misma manera que los corredores en bicis normales no deberían competir contra una e-bike. No creo que beneficie a ninguna de las 2 partes inicialmente. Como controlarías todo esto, hay mucho por hacer y nadie tiene aún la respuesta.

Las e-bikes han recibido mala prensa, pero desde mi punto de vista, el la primera vez que el mountainbike tiene la oportunidad de ser un deporte participativo. Todos como mountainbiker pensamos "¿Como no pueden amar el montar una mountainbike?" Pero olvidamos que hacer mountainbike es verdaderamente difícil y comfortable, a menos que ya estes metido de a lleno en ello. Si queremos hacer que el ciclismo llegue a la escala del ski o el golf de manera global, necesitamos reducir la barrera de entrada y he visto que las e-bikes han logrado esto por primera vez. En esta fase inicial hacer de ellas una máquina para competición no beneficiaría a nadie. Tenemos una oportunidad única de mostrar a todos lo bonito que es el montain bike y donde les puede llevar una bicicleta, no estropeemos esta oportunidad.

Ese sí que es un enfoque interesante. Y, ¿qué nos depara el futuro?

Más de lo mismo, continuar creciendo en todos los niveles, ver más corredores profesionales y amateurs disfrutando del deporte. Continuar el crecimiento con eventos globales de enduro e intentar que todo el mundo siga la misma sintonía y línea de desarrollo. Sea con una asociación a largo plazo con la UCI o lograr que todos los organizadores usen las misma reglas, siempre hemos apoyado y promovido el trabajar juntos lo más posible. Si logramos seguir haciendo todo esto durante 6, 7, 8 años y hasta nuestro décimo aniversario, ¿¡No sería asombroso?!

fuente: Enduro-MTB

EWS2017 Millau, Francia

¡¡Vaya carrerón hemos vivido este fin de semana señoras y señores!! Oficialmente ya todos llaman "Enduro Wet Series" a la EWS de este año, 5 carreras, 4 de ellas completamente pasadas por agua, barro y frío. ¿Quién dijo que la bici era fácil? Para que tengas una idea de lo que ha pasado, dale un vistazo rápido a este resumen de 1min del finde.

¿A que te ha gustado? Pues a mi también, repito, vaya carrerón. No hay nada más que ver el podio masculino para darse cuenta que la suerte y la pericia en condiciones extremas de esta carrera en Francia han sido un factor determinante. En féminas no hubo grandes variaciones, la dominante Cecile Ravanel sigue dominando con mano firme la clasificación aunque la también francesa Isabeau Courdurier logró arrebatarle algunas de las especiales demostrando que poco a poco se pone a la altura de Cecile. En 3er lugar Anita Gehrig, con su hermana entrando en 5to lugar, en Ibis tienen que estar contentos de haber fichado a estas 2 hermanas.

Enhorabuena a nuestra amiga endurera Marketa Michalkova que logró meterse en el lugar 21 después de una carrera durísima.

Top 10 féminas EWS Millau, Francia

podio féminas (Pinkbike)

En la categoría élite se vivió una lucha mucho mas dura por el podio, con el joven francés Adrien Dailly como claro dominador de la prueba ganando 3 de las 9 especiales en los dos días de carrera. El podio y el top10 general fue claramente dominado por franceses, 2do Alexander Cure ganando 2 tramos y 3ro Damien Oton que aunque no ganó ningún tramo, fue de menos a mas en el 2do día. Hasta el 6to lugar hay que irse para encontrar un corredor no local, en este caso Sam Hill que logró ganar uno de los tramos (8vo) en el 2do día.

Los españoles Toni Ferreiro y Iago Garay quedaron 28 y 47 respectivamente. El sub21 Gabriel Torralba venía haciéndolo muy bien, 2do en el 1er tramo, 4 en el 2do y 6 en el tercero, reventó cambio y quedó fuera de la carrera, esperamos que tenga más suerte en la siguiente, tiene madera de campeón y poder acceder al podio.

Greg Callaghan, sufriendo al final (Pinkbike)

Adrien Dailly fue el rival a batir (Pinkbike)

La carrera fue durísima para todos los corredores, más de uno entraba con cara desencajada en el sprint final del tramo 9.

Jared Graves tuvo una caíd durísima que le dejó fuera de carrera con un hombro y costado tocados, esperemos que esté bien y recuperado para Aspen a finales de Julio.

Podio masculino élite (Pinkbike)

Finalmente, el irlandés Greg Callaghan, que venía como líder, se dejó varios puntos muy valiosos quedando en el 10mo puesto, pasando a ser 3ro en la general, con Sam Hill segundo y Adrien Dailly 1ro.

Top 10 élite Masculino EWS Millau, Francia

EWS2017 Millau, Francia

Y volvemos al ruedo señoras y señores, este finde carrera de la Enduro World Series en Millau, Francia, como parte del festival de deportes "Natural Games" que se celebra ya por décimo año consecutivo. Ya muchos corredores están por la zona desde esta el inicio de semana. Los entrenamientos oficiales han empezado ayer miércoles en los diferentes tramos abiertos.

Desde aquí mucha suerte a todos los corredores que participan, en especial a los representantes españoles, Gabriel Torralba Sub21, Toni Ferreiro y Iago Garay en élite y varios más. En chicas tendremos a la incombustible Marketa Michalkova, que correrá por la República Checa.

Ya hay algunos videos de los primeros entrenamientos y hay un mix de todo, el terreno húmedo en algunas zonas, seco en otras, rocoso, hay de todo.

La carrera, como en la mayoría de las carreras de la EWS, tomará lugar durante todo el finde. Los riders tendrán que superar 88km, 3300m de desnivel de subida y 4200m de bajada, repartidos en 9 tramos cronometrados y sus enlaces. El tramo 2 será el más largo con 2.9km y el más corto el tramo 7 con 0.9km pero de sobra el que más pendiente tendrá porque en ese escaso km se bajarán 226m verticales.

Día 1 de carrera, tramos 1 al 5

Algunos datos técnicos del recorrido son:

• TC2 el más largo de todos por poco, con 2.9km y 350m descenso
• TC4 2.8km con 389m bajada
• TC6 2.8km con 355m bajada
•  TC7 0.9km con 226m bajada, luego tendrán 12km para subir al TC8
• TC8 2.3km con 346m bajada
• el TC5 y el TC9 comparten recorrido, 2.9km con 435m bajada

Jerome Clementz se la pasa bomba en el tramo 3:

Veremos como se da el finde. Dan lluvia para el sábado y bastante nublado el domingo. Será otro episodio más de lo que este año llaman "Enduro Wet Series"? Si es así, seguramente volveremos a ver una danza en el podio tal cual en las 2 primeras carreras en Tasmania y Australia donde la lluvia y el barro hicieron estragos.

Todos los corredores están ávidos de recoger puntos. Greg Callaghan lidera el campeonato de momento, con Sam Hill pisándole los talones y el francés Adrien Dailly 3ro a solo 60pts de Greg. Todos intentarán sumar puntos, Richie Rude va 5to y no tirará la toalla en su intento de revalidar el título por 3er año consecutivo. Martin Maes va 4to no muy lejos del podio.

En féminas la cosa está más relajada, con Cecile Ravanel 1ra con 1550pts, Ines Thoma 2da con 120 y Katy Winton con 1180pts 3ra. Las demás riders estarán pendiente de cualquier fallo, las hermanas Gehrig están en un estupendo estado de forma, la france Isabeau Courdurier con su abandono en la 1ra carrera en Tasmania perdió muchos puntos pero está 7ma y seguramente dará todo lo posible por subirse al podio.

Día 2 de carrera, tramos 6 al 9

Aquí os dejamos un repaso a casi todo el recorrido de la mano de la conocida corredora Tracy Moseley, que se ha retirado de la competición pero aún se deja caer por las carreras y demuestra que está en un estupendo estado de forma. Le acompaña Chris Ball, el director de la Enduro World Series.

EWS2017: Wicklow, Irlanda, video resumen

¡Ya está aquí! 15min emocionantes con un resumen detallado de la Enduro World Series este fin en Wicklow, Irlanda. ¡A disfrutar!

EWS2017 Irlanda: resultados carrera

¡Vaya carrerón señores! Todo parecía indicar en los días previos el clima respetaría y que finalmente tendríamos una carrera en seco. Pero el día antes en los entrenos se abrió el cielo y madre mía la que cayó, agua a raudales, todas las publicaciones de corredores y participantes en general era que estaba cayendo un diluvio. Aquí pueden ver como se la pasaban las gemelas Anita y Caroline Gehrig en el paddock.

🇮🇪🌧 Having hell of a good time on the trails regardless of the rain!! @anitagehrig making the most out of it! 😅 #ewsireland #keepitfun #enduroWETseries @world_enduro @mtbnews @pinkbike #ibiscyclesenduroraceteam

A post shared by caro_gehrig (@caro_gehrig) on May 27, 2017 at 7:31am PDT

El día de carrera la lluvia respetó, pero el daño estaba hecho y el terreno estaba como se podría esperar al fin y al cabo en una zona como Irlanda, barro y piedras resbaladizas a tope. En categoría femenina no se esperaban muchas sopresas para el primer puesto, Cecile Ravanel está intratable. Para los siguientes puestos la pelea ya se es más complicada, Isabeau Coudurier, las hermanas Gehrig, Katy Winton, la sorpresa del año Noga Korem, todas luchando por los 2 siguientes escalones del podio.

Podría Greg Callaghan sacar provecho de su conocimiento del terreno y ganar por 3ra vez? ¿O quizás Sam Hill, mítico con sus bajadas en las copas del mundo de DH hacer valer su experiencia? Richi Rude sí o sí tiene que estar arriba si quiere conservar sus posibilidades a revalidar su título de campeón por 3 año consecutivo. Y así muchos más, cada uno con sus razones y armas listas para dar guerra el domingo.

Finding the lines @world_enduro #ireland🍀 stoked to send er in the mud tomorrow #ewsireland #wetone #mudfest #ridecannondale #rideshimano #ridefox 🍺📸- @svenmartinphoto

A post shared by Marco Osborne (@marco0sborne92) on May 27, 2017 at 1:31pm PDT

¡Y vaya guerra se ha vivido en la categoría élite!

En la categoría élite femenina la rider francesa de Commencal Cecile Ravanel fue ganadora indiscutible, le ha sacado 36s a la 2da. Pero los 2 siguientes puestos estuvieron muy disputados, quedando al final Katy Winton de Trek 2da y Andréane Lanthier de Rocky Moutain 3ra. Al final Isabeau Courdurier ha bajado hasta el 7mo puesto, le paso factura el tramo 3, el más duro y físico de todos quedando en el 21. La sorpresa del año, la israelita Noga Korem también tuvo sus tropezones y ha quedado 9na al final.  Las gemelas Gehrig 4ta y 5ta, en Ibis tienen que estar contentos.

The #ewsireland fans are always incredible - thank you Ireland! Follow today's race on enduroworldseries.com NOW! 📽 @nicoturnervideos

A post shared by Enduro World Series (@world_enduro) on May 28, 2017 at 7:20am PDT

El top10 femenino ha quedado así:

En la categoría Sub21 de chicas ganó la francesa Estelle Charles, 2da la local Leah Maunsell y 3ra la británica Martha Gill. En M40 feminas la irlandesa Soph Bagnall 1ra, la norteamericana Mary McConnneloug 2da y otra local, Orla McLean 3ra, aunque no terminó todo el recorrido, haciendo solo las 3 primeras especiales.


En la categoría élite masculina comenzó con cambios en casi cada tramo, con el joven francés Adrien Dailly de Lapierre ganando las 2 primeras especiales pero luego 3er y 4to tramo fue variando, ganando el 3ro un sorprendente Jared Graves y el siguiente el mítico Sam Hill y sus pedales de plataforma. El 5to tramo se lo llevó nuevamente Adrien Dailly con escasos segundos sobre Sam Hill y el 6to tramo tuvo una caída que le impidió ganarlo nuevamente, siendo el canadiense Jesse Melamed del Rocky Mountain el que ganó con Sam Hill 2do y Adrien Dailly 3ro.

El francés Jerome Clementz tuvo una caída en el 6to y último tramo y quedó finalmente en el 7mo de la general, de momento su mejor puesto este año.

Despite a crash on the Last stage I end up in 7th position ! My best result of the season ! 😀 #happyjc #followjc #fullon #ewsireland

A post shared by Clementz Jerome (@endurojc) on May 28, 2017 at 11:11am PDT

Los españoles Toni Ferreiro y Iago Garay hicieron muy buen papel, acabando 30 y 35 respectivamente. Toni tuvo rotura de cadena en el último tramo y perdió un tiempo precioso, quedando en este tramo el 48, bajándole varios peldaños en la general. Otro español que también estaba en la lucha es el joven Gabriel Torralba que compite con la wildcard que le otorgó la organización. Quedó en el lugar 14 en categoría sub21, comenzó con un puesto 30 en el 1er tramo pero luego fue mejorando hasta obtener un 8vo en el tramo 3, el más largo y físico de la jornada.

Entrenamientos finalizados, para las #EWSirlanda. Ayer hizo muy buen día pero hoy ha estado lloviendo mucho y los circuitos están complicados, pero muy guapos. 😉 Mañana la carrera será divertida así que a tope y a ver como va 💪✊💨 📷Fotón @salvamorenovisuals @mondrakerbikes @srammtb @bellbikehelmets @fox @galfer_brakes @camelbak @tld_bike @crankbrothers @girocycling @huescalamagia @huescabike @world_enduro

A post shared by Gabriel Torralba (@gabriel_torralba_33) on May 27, 2017 at 11:30am PDT

La prueba acabó con Adrien Dailly 1ro, segundo Sam Hill y 3ro Martin Maes. Richie Rude no ha ganado aún ninguna prueba, aunque se mantiene en el top5 de la general, no gana holgadamente como otros años y los demás corredores van a por el campeonato.

top20 categoría masculina élite

En Sub21 masculino ganó el inglés Elliot Heap del ChainReaction Cycles, 2do el francés Laly Thibault y tercero el neozelandés Cole Lucas. En M40 el incombustible Karim Amour de BH ganó casi todos los tramos, siendo 2do en el 3 y 4 en los que ganó el local Robin Seymour que a la postre quedó el 5to. Segundo quedó Nigel Page, manager del ChainReaction Cycles y 3ro Woody Hole del Hope Factory Racing.

En la general del campeonato aún tenemos a Greg Callaghan de líder, con Sam Hill y Dailly pisándole los talones. Maes 4to y Richie Rude 5to. Adrien Dailly pisa fuerte y ya no es el "recién llegado" demostrando que viene con ganas de mucho. Sam Hill con su veteranía y experiencia aún tiene mucho para dar de sí y cuidado que es otro fiero contendiente al podio final de la Enduro World Series.

Siguiente parada, el 30 de Junio en Millau, Francia, un mes de por medio para recuperse, lamerse las heridas e ir a por todas!